Translation for 'rendere omaggio' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Dico solo che dobbiamo rendere omaggio ai gruppi femminili degli anni '90 e dargli un gusto nuovo. : rendir tributo al Anche questa playlist parla di me. : Look, all I'm saying is we need to pay homage to the girl groups of the '90s and give it that fresh flavor. : To honour the empress for historical merits the breakwater was named Molo Maria Teresa. Desidero anch'io rendere omaggio a Jean Monnet, ma ho chiesto la parola per congratularmi con il presidente per la sua dichiarazione sulla Giornata europea delle vittime del terrorismo. : Este artista crochets alambre de latón en encaje botas para rendir homenaje a la fascinante historia de zapatos. Sinonimi di rendere omaggio e contrari di rendere omaggio, come si dice rendere omaggio, un altro modo per dire rendere omaggio respect verb noun interjection. Dicios.com, el mejor diccionario en línea italiano → español gratuito. bab.la no es responsable de su contenido. @Glosbe Research. Resultados: 936. RENDERE OMAGGIO: traducciónes en español. English Translation of “omaggio” | The official Collins Italian-English Dictionary online. : Tuttavia, la polizia permettere a coloro che desiderano rendere omaggio al defunto. Dicios.com, el mejor diccionario en línea español → italiano gratuito. Nel video una breve intervista comoda prima dell'arrivo della sposa. Definitions of rendere omaggio a, synonyms, antonyms, derivatives of rendere omaggio a, analogical dictionary of rendere omaggio a (Italian) Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. ... rendere omaggio 637. in omaggio 260. rende omaggio 121. omaggio alle 108. rendo omaggio 91. reso omaggio 87. omaggio per 81. rendiamo omaggio 68. omaggio alle vittime 56. It is a homage to the bravery of Captain Tadamori. Traducciones en contexto de "per rendere omaggio" en italiano-español de Reverso Context: Prima dividiamo equalmente per rendere omaggio alle famiglie originali. : Fu ribattezzato Molo Maria Teresa per rendere omaggio all'imperatrice austriaca. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. homenaje m; agg inv (copia, biglietto) gratuito(-a) omaggi smpl (complimenti) saludos mpl, recuerdos mpl; dare qc in omaggio dar algo de regalo campione in omaggio muestra gratuita, ejemplar m gratuito rendere omaggio a rendir homenaje a presentare i propri omaggi a qn (formale) saludar a algn muy atentamente È tradizione accogliere gli Anziani con un omaggio. Traducción de 'omaggio' en el diccionario gratuito de italiano-español y muchas otras traducciones en español. Dicios.com, el mejor diccionario en línea italiano → español gratuito. English words for omaggio include tribute, homage, gift, respects, obeisance, compliments, free sample, regards and give-away. Revisa las traducciones de 'rendere omaggio' en español. Sperando che non abbia paccato sua moglie la prima notte di nozze, auguriamo tanti auguri all'uomo spogliato per eccellenza. Ecco come rendere… Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Traduce el texto de cualquier aplicación o sitio web con un solo clic. a las familias originales. ¿Te apetece echar una partida a un juego? La band disse che voleva "rendere omaggio ai padrini del rock".The band said that they wanted to "pay homage to the godfathers of rock".Grazie di cuore a ciascuno di voi per essere venuti dall'Oriente a rendere omaggio ai Santi Pietro e Paolo, che insieme veneriamo. Puede realizar compras a través de Google Wallet mediante tarjetas de crédito, de débito o de, Cultivar el entusiasmo, a su vez un sol de optimismo es una gran fortuna y el amor para el próximo y es un'indicibile, De hecho, también hicimos flotar una manzana en, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. : John Louis refused to pay homage to the French king as count of Homburg and Ottweiler. Beh, diamo piu'liberta'd'azione quando si tratta di rendere omaggio. No se han encontrado resultados para esta acepción. ¡Aquí lo tienes todo. : Yo también deseo homenajear a Jean Monnet, pero he solicitado la palabra para felicitar al Presidente por su declaración sobre el Día Europeo en Recuerdo de las Víctimas del Terrorismo. Inglés Traducción de “omaggio” | El Collins Diccionario italiano-inglés en línea oficial. 3,213 Likes, 3 Comments - @spazionapoli_official on Instagram: “Anche @salvatoreesposito al murales per rendere omaggio a Diego #Maradona #SpazioNapoli” cover, reinterpretazioni e quant'altro. Conjugar esta forma verbal. : Puglia, for example, is very familiar with Russian tourists, who come to Bari to pay homage to the remains of Saint Nicholas. Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. Vorrei rendere omaggio all'onorevole Napolitano, presidente della commissione per gli affari costituzionali, per la sua relazione, perché abbiamo creato un mezzo per coinvolgere i parlamenti nazionali nella procedura comunitaria attraverso il sistema di preallarme. En primer lugar, quisiera rendir homenaje al trabajo del grupo de expertos en medio ambiente urbano y a la Campaña europea en favor de las ciudades sostenibles. : We wish to publish a picture to honour this great African president. Sinónimos árabe alemán inglés español francés hebreo italiano japonés neerlandés polaco portugués rumano ruso turco chino. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Busque más palabras en el diccionario español-inglés. : Questo artista uncinetti filo di ottone in pizzo stivali per rendere omaggio alla storia affascinante di scarpe. : Sin embargo, la policía permite a aquellos que desean rendir homenaje a los fallecidos. È un omaggio alla prodezza del capitano Tadamori. ¿O lo tuyo es aprender? Innanzitutto, vorrei rendere omaggio all'opera del gruppo di esperti sull'ambiente urbano ed alla campagna «Città sostenibili». Exactos: 936. Copyright © IDM 2020, a menos que se indique lo contrario. OMAGGIO: traducciónes en español y sinónimos. : Heartfelt thanks to each one of you for coming from the East to pay homage to Sts Peter and Paul, whom we venerate together. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Prima dividiamo equalmente per rendere omaggio alle famiglie originali. : Giovanni Luigi rifiutò di rendere omaggio al re francese come conte di Homburg e Ottweiler. I wish to pay homage here to the many splendid ecumenical initiatives that have been realized in this country through the action of the Holy Spirit. : Primero, nos dividimos en partes iguales para rendir homenaje. Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Desidero rendere omaggio alle splendide iniziative ecumeniche che sono state realizzate in questo Paese grazie all'azione dello Spirito Santo. ¡En la feria de Böblingen te esperan cuarenta expositores que presentarán premios, obsequios, regalos, moda y mucho más! Primero, nos dividimos en partes iguales para, Oggi, signore e signori, siamo qui... per, Quel giorno i miei genitori erano andati in campagna per, En ese tiempo mis padres se fueron al campo a, Governatore Don Sebastián de Segurola voluto, El Gobernador Don Sebastián de Segurola quiso, Questo artista uncinetti filo di ottone in pizzo stivali per, Este artista crochets alambre de latón en encaje botas para, Molti artisti sono in programma a comparire, eseguire e, Varios artistas están programadas para aparecer, realizar y. Vorrei rendere omaggio a tutte le persone direttamente e indirettamente coinvolte in questo enorme sforzo. I want to praise all of those directly and indirectly involved in this enormous effort. It's traditional to present the Old Ones with a tribute on their arrival. Consulta los ejemplos de traducción de rendere omaggio en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Find more Italian words at wordhippo.com! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. : Così nacque Francesco Zappa, un'opera grazie alla quale il musicista poteva anche rendere omaggio alle sue origini italiane. Más de 100.000 traducciones inglés de italiano palabras y frases. Se c'è una cosa che ho sempre invidiato degli inglesi è che hanno avuto una tra le migliori band di musica del mondo: i QUEEN. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. HOMENAJE: traducciónes en italiano y sinónimos. Todos los derechos reservados. Traducción de 'rendere omaggio' en el diccionario gratuito de italiano-español y muchas otras traducciones en español. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. omaggio - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary ¡Consulta la traducción inglés-italiano de homage en el diccionario en línea PONS! Traducciones en contexto de "vorrei rendere omaggio" en italiano-español de Reverso Context: Innanzitutto, vorrei rendere omaggio all'opera del gruppo di esperti sull'ambiente urbano ed alla campagna «Città sostenibili». Voglio rendere omaggio a Sir Lancillotto. Una doppia serata per rendere omaggio all’attrice, regista e drammaturga Donatella Venuti, una delle più rilevanti figure del teatro messinese, prematuramente scomparsa lo scorso 4 luglio. Vorrei qui rendere omaggio al loro rilevante contributo all'opera dell'evangelizzazione. Vogliamo rendere omaggio ad uno che ha contribuito al peggio del K2. : Aquí quiero rendir homenaje a su relevante contribución a la obra de evangelización. La Puglia, ad esempio, conosce molto bene il fenomeno dei turisti russi, che vengono a Bari per rendere omaggio alle reliquie di San Nicola. In questa occasione, desidero rendere omaggio a suoi sforzi.. Signora, sarebbe un onore per me rendere omaggio alle signorine. Tiempo de respuesta: 73 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. 'I want to pay tribute to Sir Lancelot. Vogliamo mettere una foto per rendere omaggio a questo grande presidente ormai scomparso. rendere omaggio a : Italian French Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez. omaggio [oˈmaddʒo] sm. traducción nel rendere omaggio del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'rendere',rivendere',rendere vedovo',rene', ejemplos, conjugación